LogoLogo
Back to PageFly.ioVideo Tutorials
Japanese 🇯🇵
Japanese 🇯🇵
  • PageFlyヘルプセンター
  • はじめに
    • 概要
    • クイックスタート
      • PageFlyのインストール方法
      • PageFlyの使用方法 | 5分で始める
      • PageFlyテンプレートから新しいページを作成する方法
      • PageFly LiveChatにアクセスする方法
      • PageFlyはShopifyテーマとどのように連携しますか?
    • 価格と請求
      • 概要
      • PageFlyの料金プラン
      • PageFlyの請求の仕組み
      • PageFlyをアンインストールするとどうなりますか?
      • PageFlyの返金ポリシー
  • ページとセクションの作成
    • 概要
    • 一般
      • PageFlyページのセットアップ
      • PageFlyがサポートするページの種類
      • PageFlyのページとセクションを使用する方法
      • PageFlyのページとセクションをエクスポート・インポートする方法
    • ページ
      • PageFlyでホームページを作成する方法
      • PageFlyで商品ページを作成する方法
      • PageFlyでコレクションページを作成する方法
      • PageFlyでブログ記事ページを作成する方法
      • PageFlyでパスワード保護ページを作成する方法
      • PageFlyでよくある質問(FAQ)ページを作成する方法
      • PageFlyで公開予定ページを作成する方法
      • PageFlyで会社概要ページを作成する方法
      • PageFlyでお問い合わせページを作成する方法
      • PageFlyでランディングページを作成する方法
      • PageFlyでA/Bテストページを作成する方法
    • セクション
      • プリメイドセクションと保存済みセクションを使用してページを作成する方法
      • 画像とテキストを含む基本セクションを作成する方法
      • PageFlyセクションでパララックス効果を使用する方法
      • PageFlyで全幅セクションを作成する方法
      • PageFlyでコードなしで固定セクションを作成する方法
  • ページ構造と要素
    • 概要
    • エディター
      • ユーザーインターフェース
        • PageFlyエディターでの作業方法
        • PageFlyをモバイルで使用する方法
        • ページエディター – 要素インスペクター
        • ページエディター - 全般タブ
        • ページエディター - スタイルタブ
        • ページ構成を使用してページレイアウトを整理する方法
        • 魅力的なモバイルレスポンシブページを作成する方法
        • 自動保存とバージョン履歴を使用する方法
      • 追加機能
        • 商品バリエーションのカスタムオプションスウォッチを管理する方法
        • グローバルスタイルを使用して、すべてのPageFlyページで使用するスタイルをカスタマイズする方法
        • ゴミ箱を使用して、削除されたページ、セクション、メディアファイルを管理する方法
        • PageFlyにカスタムフォントを追加する方法
        • PageFlyで画像と動画を管理する方法
    • PageFly要素
      • ユニバーサル要素
      • コンテナ
        • レイアウト
        • スライドショー
        • タブ
        • アコーディオン
        • コンテンツリスト
      • 基本
        • 見出し
        • 段落
        • ボタン
        • リスト
        • アイコン
        • 区切り線
        • HTML/Liquid
      • メディア
        • 画像
        • Youtube動画
        • Vimeo動画
        • HTML動画
        • Soundcloud
      • ソーシャル
        • Instagramフィード
        • Facebook「いいね!」とシェア
        • Facebookフィード
        • Twitterフィード
      • 詳細
        • QRコード
        • テーブル
        • カウントダウン
        • Googleマップ
        • プログレスバー
        • Mailchimpフォーム
    • Shopify要素
      • カスタムコンテンツ
        • アプリブロック
      • 商品
        • 商品バリエーションメタフィールド
        • 商品リスト
        • 商品詳細
        • 商品メディア
        • 商品タイトル
        • 商品ベンダー
        • 商品価格
        • 商品詳細説明
        • 商品バリエーション
        • 商品数量
        • 商品カートに追加
        • 商品詳細を見る
        • 商品メタフィールド
        • 動的チェックアウトボタン
      • コレクション
        • コレクションタイトル
        • コレクション画像
        • コレクションリスト
        • コレクション詳細を見る
        • コレクション詳細
        • コレクション説明
      • フォーム
        • 顧客フォーム
        • 顧客フォームフィールド
        • 顧客フォームボタン
        • お問い合わせフォーム
        • お問い合わせフォームフィールド
        • お問い合わせフォームボタン
        • 検索フォーム
      • ブログ記事
        • ブログ記事リスト
        • ブログ記事詳細
        • ブログ記事画像
        • ブログ記事タイトル
        • ブログ記事内容
        • ブログ記事メタデータ
    • 最適化
      • カスタムコードエディターを使用してページをカスタマイズする方法
      • ページ分析
      • Shopifyストアの速度を上げる方法
      • Facebookピクセルを設定して、ウェブサイト上でのユーザーアクションを理解する方法
      • PageFlyページをShopifyメニューナビゲーションに公開する方法
      • PageFlyページでZakeke Product Customizerを使用する方法
      • Langifyを使用してページを翻訳する方法
      • Weglotを使用してページを翻訳する方法
      • T Labを使用してPageFlyのページを翻訳する方法
      • PageFlyでのJSONテンプレート
      • PageFlyエディターでTinyIMGを使用して画像を最適化する方法
      • PageFlyでShoplift A/Bテストを使用する方法
      • PageFlyでSEOAnt:AI SEO & 画像最適化を使用する方法
      • ブラックフライデーセールアイデア
      • PageFly要素でCRO向けページを最適化
      • バレンタインデーのセールを最適化
      • PageFlyでクリスマスセールページを設定する方法 | 2023年ベストガイド
      • フラッシュセールセクションを作成する方法 - 新学期
      • 母の日に向けてストアを最適化: PageFlyでギフトガイドを作成
    • 主なユースケース
      • ページ上の要素を整列
      • リンク、セクション、ポップアップへの直接リンク
      • スペーシング、マージン、パディングの編集
      • Flex機能
      • ページへのファイルアップロード
  • 連携機能
    • サードパーティ要素
      • 連携されたサードパーティShopifyアプリをページで使用するためにアクティベートする方法
      • PageFlyと連携するアプリは何ですか?
      • レビューと評価
      • アップセルとクロスセル
      • バッジとシール
      • 予約システム
      • 配送と受け取り
      • サブスクリプション
      • 注文追跡
      • ファイルアップロードフィールド
      • メールマーケティング
      • 商品情報
      • プッシュ通知
      • リファーラルとアフィリエイトマーケティング
      • 画像とメディア
      • ロイヤリティとリワード
      • 持続可能性
      • ギフト
      • 国際化
      • 広告
      • サポート
      • SMSマーケティング
  • FAQとトラブルシューティング
    • 概要
    • FAQ
      • PageFly使用時のShopifyテーマに関する問題
      • GDPRへの準拠方法
      • 私のページのURLアドレス
      • PageFlyページエディター - FAQ
      • 要素 - FAQ
    • トラブルシューティング
      • ライブサイトの問題
        • カートドロワーが自動的に更新されない
        • モバイルレスポンシブの横スクロール問題
        • YouTube、HTML動画の自動再生問題
        • テーマプレビューモードでページが完全に表示されない
        • ロケールファイルを作成できない
        • theme.pagefly.liquidを作成できない
        • Shopifyのデフォルト商品詳細を非表示にする方法
        • PageFlyページリストのロードが終わらない
        • ページ上部の空白スペースを削除する
        • ブログページが正常に更新されない
        • ページのスタイルが崩れている
      • エラーメッセージ
        • PageFlyページリストのロードが終わらない
        • ページサイズ制限
        • ページ上の要素数制限
        • データをインポートできません
        • 画像サイズ制限
        • 不明なエラー
  • 最新アップデート
    • PageFlyがOnline Store 2.0に対応しました
    • PageFlyリファーラルプログラム
    • PageFly旧料金プラン
  • PageFlyアフィリエイトプログラム
    • アフィリエイトサクセス:PageFlyがマーチャントのためにできること
    • アフィリエイトサクセス:DOs & DON'Ts - PageFlyアフィリエイトとして成功するために知っておくべきすべて
    • アフィリエイトサクセス:よくある質問
Powered by GitBook
LogoLogo

製品

  • テンプレート
  • 価格
  • ハッピー顧客

リソース

  • ブログ
  • アカデミー
  • ビデオチュートリアル
  • コミュニティ
  • フィードバック

パートナー

  • 私たちのパートナー
  • アフィリエイトプログラム

会社

  • 私たちについて
  • キャリア
  • プライバシーポリシー
  • 利用規約

Copyright © 2025 PageFly. All rights reserved.

On this page
  • 概要
  • 要件
  • Langifyを使ってPageFlyページを翻訳する方法
  • カスタムコンテンツを翻訳する方法
  • ヒントとベストプラクティス
  • よくある質問
  • 追加リソース

Was this helpful?

Edit on GitHub
  1. ページ構造と要素
  2. 最適化

Langifyを使用してページを翻訳する方法

Last updated 3 days ago

Was this helpful?

概要

概要:

、世界中の新規顧客にリーチしたいですか?このチュートリアルでは、Langifyを使って多言語コンテンツを簡単に翻訳する方法を紹介します。このガイドに従うことで、海外からの訪問者にとってシームレスな体験を作り出し、売上を向上させ、Shopifyストアで新しい市場を開拓できるようになります。

要件

  • をインストールしていること。

  • をインストールしていること。

  • アプリでの追加設定が必要な場合は、で確認してください。

Langifyを使ってPageFlyページを翻訳する方法

  • ステップ1:言語を追加

Shopify Langifyをインストールしたら、Shopify管理画面 > アプリ > Langifyでアプリを開きます。

Langifyのメインダッシュボードに移動します。

まず、Langifyの他の機能を使用するには、言語タブで使用する言語を選択する必要があります。

PageFlyで作成したページのコンテンツを翻訳するには、左側の該当するカテゴリ&セクションに進みます。

  • ステップ2:コンテンツを翻訳

上部のドロップダウンメニューで正しい言語を選択していることを確認してください。

右側の文字列をクリックし、手動で翻訳を追加します。

コンテンツは自分で翻訳することも、Langifyの自動翻訳を使用することもできます。

カスタムコンテンツを翻訳する方法

カスタムコンテンツを追加したい場合は、左側のカスタムをクリックします。

リストの中から対応するタブをクリックします。

ADD NEW CUSTOM CONTENTボタンをクリックします。

目的のコンテンツ文字列をクリックし、右のボックスに翻訳を入力するか、Langifyの自動翻訳機能を使用します。PageFlyコンテンツの翻訳が公開されます。

1つのカスタム文字列を正常に作成した後、必要に応じてさらにコンテンツを作成できます。

ヒントとベストプラクティス

  • 翻訳が必要なPageFlyコンテンツ(商品詳細、CTA、ナビゲーションメニュー、ページに表示されるテキスト要素など)を特定し、優先順位を付けます。

  • すべての翻訳言語で、スタイル、トーン、用語の一貫性を維持します。これにより、海外からの訪問者にとってプロフェッショナルで一貫性のある体験が保証されます。

よくある質問

Langify Shopifyの無料版はありますか?

いいえ、7日間の無料トライアルのみ利用可能で、価格は10,000ワードあたり4.99ドルからです。

Shopify Langifyの使い道は何ですか?

これは、ページを英語またはその他のサポートされている言語に翻訳する方法です。グローバル展開は、ストアをローカライズする最良の方法であると同時に、売上とコンバージョン率を向上させる最良の方法です。

追加リソース

How to use T Lab to translate PageFly’s page
How to use Weglot to translate my pages
Shopify Translation Apps: 05 Tools To Win Global Market
PageFlyでデザインしたShopifyウェブサイトを翻訳し
Langify Shopifyアプリ
PageFlyアプリ
Langifyヘルプセンター