# Weglotを使ってページを翻訳する方法 ### 概要 概要：Weglotは、多言語ウェブサイトを翻訳、表示、管理するためのシンプルなソリューションであり、完全に編集をコントロールできます。 ### 要件 [ウェブサイトの翻訳を開始する](https://help.pagefly.io/manual/how-to-use-weglot-to-translate-my-pages/)前に、Weglot Translate Your Storeをインストールする必要があります。Shopifyのメインページからアプリセクションに移動し、Weglot Translate Your Storeを検索してください。 * [PageFly](https://apps.shopify.com/pagefly?utm_source%3Dmanual%26utm_medium%3Darticle%26utm_campaign%3Dapp-listing)をインストールする * [Weglotに登録する](http://www.pagef.ly/cw99) ### Weglotアプリへのアクセス方法 Weglot - Translate Your Storeアプリをクリックすると、Weglotページが表示されます。 ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/twZdopQDmJ8qLGrY0GGOFqoaZr0q8iPflPXxEZ9D7-swRtjj0yH1Iq93uV9wR-DE2_tjvMgccPMcm0QiSt7GbkntbqxpzpyYe6vGlkC2YP7BY9PFZrpFBw8x_IRjXxMMPru1B4s7lYrRuQGJ.png) ### Weglotを使用してページを翻訳する方法 Weglotアプリを使用してPageFlyページを翻訳する方法を学ぶには、このビデオチュートリアルをご覧ください： {% embed url="" %} * **ステップ1：Weglotアカウントを登録する** メールアドレスとパスワードを入力し、**登録**をクリックしてください。 ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/Q2tkYJQKvSzYN5RF0UD3NGIGLxwEA_5eIZaqecznMP3yQI45pz7yZ8UWOlUqXP2ooK8HV9nphhEYmESZ2KwrMnrL2r8SimaDFKMI518wBgrC44tuuj3xTbsRd2RMwLWksQ_4DjJ0C1oEu4q.png) * **ステップ2：追加する言語を選択し、保存をクリックする** ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/Sdu-tDKz0NtmnTEERttamiRciBByxrFpt5WSyoe5NmdLIkOn26p2_A9JlvrSE2tphx1FKJJWtMjae_SdiuW4Y41XnFUbbpBMGnzyDw-buJqOAaMvh6elyiswEnPtSu_ozPwrFWMInofldHJe.png) * **ステップ3：すべての言語を保存し、「有効化」を押す** ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/8jf2AUKajdL6um6U3dZceIO6gx-CiO3OV9yiK1F3U4OQxg8vf2pkgSxcrJfzNUlqAVmKiwqF-c71mgSb2v9Izuf4BkJu-gcgF6EoA3b3riCU2I6f6wfRAJUyg2JziCIt6xodPt6L5-kVSiS.png) Weglotを有効化すると、Shopifyテーマエディターにリダイレクトされます。Weglotを有効にし、右上の保存をクリックしてください。 ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/SsVUNrmz-B5WussniWPGdkuPAaJC9lRGMzg_YKrfcqoQV93oCOU76D_PotMd_-MrP0z8ZQYLDL3fwEE6l1EOr354yCHkBQjBbWQWb0EAQcpK1nW25-QB6Dz_ZvmhJLs6gqwqituyFK6BN2yY.png) PageFlyはWeglotとシームレスに統合されているため、インストールとサインアップ後、PageFlyコンテンツは自動的に翻訳されます。つまり、コンテンツを手動で翻訳する必要はありません。ライブビューでは、言語スイッチャーがすぐに表示され、言語間をシームレスに切り替えることができます。 ![](/files/F7CDWgwjOV6KxKQVVFKI) ### 使用事例 #### Weglot言語セレクターを変更する方法 言語セレクターを設定するには、Weglotダッシュボードに戻り、Language Translator > **管理**をクリックしてください。 ![](/files/2CwocMkmQfJk6FV207nJ) Weglotダッシュボードに移動し、再度ログインを求められます。ログインが成功すると、現在のWeglotプロジェクト設定が表示されます。Weglotの指示に従って、言語セレクターをカスタマイズしてください： ![](/files/GLRiAd4LTJX8id0svDlg) その他のチュートリアルについては、[Weglotヘルプセンター](https://support.weglot.com/)をご確認ください。 ### ヒントとベストプラクティス * 英語（またはデフォルト言語）のソースコンテンツが明確で、簡潔で、誤りがないことを確認してください。よく書かれたソース素材はより良く翻訳され、翻訳後の編集作業が少なくなります。 * すべての翻訳言語でトーン、スタイル、専門用語の一貫性を保つように努めてください。これにより、プロフェッショナルで統一感のあるユーザーエクスペリエンスが生まれます。 ### よくある質問 #### Weglotはいつ設立されましたか？ 3/2/2016 #### Weglotに無料版はありますか？ はい、2.000語まで利用できます。 #### WeglotはSEO目的でALTテキストを翻訳しますか？ はい #### Weglotの用途は何ですか？ Weglotは機械翻訳プロバイダーと直接接続し、ウェブサイトのコンテンツを自動的に検出し、翻訳し、表示します。 #### Weglotと提携しているのは誰ですか？ Wordpress、Partnerbase、Shopify App Store ### 追加リソース * [Langifyを使用してPageFlyページを翻訳する](https://help.pagefly.io/manual/integrate-langify-to-translate-my-page/) * [PageFly要素を使用してCRO向けにページを最適化する](https://help.pagefly.io/manual/optimize-pages-for-cro-with-pagefly-elements/) --- # Agent Instructions: Querying This Documentation If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question. Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter: ``` GET https://help.pagefly.io/pagefly-help-center-japanese/pjito/optimization/how-to-use-weglot-to-translate-my-pages.md?ask= ``` The question should be specific, self-contained, and written in natural language. The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation. Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.