# Weglotを使ってページを翻訳する方法 ### 概要 概要：Weglotは、多言語ウェブサイトを翻訳、表示、管理するためのシンプルなソリューションであり、完全に編集をコントロールできます。 ### 要件 [ウェブサイトの翻訳を開始する](https://help.pagefly.io/manual/how-to-use-weglot-to-translate-my-pages/)前に、Weglot Translate Your Storeをインストールする必要があります。Shopifyのメインページからアプリセクションに移動し、Weglot Translate Your Storeを検索してください。 * [PageFly](https://apps.shopify.com/pagefly?utm_source%3Dmanual%26utm_medium%3Darticle%26utm_campaign%3Dapp-listing)をインストールする * [Weglotに登録する](http://www.pagef.ly/cw99) ### Weglotアプリへのアクセス方法 Weglot - Translate Your Storeアプリをクリックすると、Weglotページが表示されます。 ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/twZdopQDmJ8qLGrY0GGOFqoaZr0q8iPflPXxEZ9D7-swRtjj0yH1Iq93uV9wR-DE2_tjvMgccPMcm0QiSt7GbkntbqxpzpyYe6vGlkC2YP7BY9PFZrpFBw8x_IRjXxMMPru1B4s7lYrRuQGJ.png) ### Weglotを使用してページを翻訳する方法 Weglotアプリを使用してPageFlyページを翻訳する方法を学ぶには、このビデオチュートリアルをご覧ください： {% embed url="" %} * **ステップ1：Weglotアカウントを登録する** メールアドレスとパスワードを入力し、**登録**をクリックしてください。 ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/Q2tkYJQKvSzYN5RF0UD3NGIGLxwEA_5eIZaqecznMP3yQI45pz7yZ8UWOlUqXP2ooK8HV9nphhEYmESZ2KwrMnrL2r8SimaDFKMI518wBgrC44tuuj3xTbsRd2RMwLWksQ_4DjJ0C1oEu4q.png) * **ステップ2：追加する言語を選択し、保存をクリックする** ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/Sdu-tDKz0NtmnTEERttamiRciBByxrFpt5WSyoe5NmdLIkOn26p2_A9JlvrSE2tphx1FKJJWtMjae_SdiuW4Y41XnFUbbpBMGnzyDw-buJqOAaMvh6elyiswEnPtSu_ozPwrFWMInofldHJe.png) * **ステップ3：すべての言語を保存し、「有効化」を押す** ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/8jf2AUKajdL6um6U3dZceIO6gx-CiO3OV9yiK1F3U4OQxg8vf2pkgSxcrJfzNUlqAVmKiwqF-c71mgSb2v9Izuf4BkJu-gcgF6EoA3b3riCU2I6f6wfRAJUyg2JziCIt6xodPt6L5-kVSiS.png) Weglotを有効化すると、Shopifyテーマエディターにリダイレクトされます。Weglotを有効にし、右上の保存をクリックしてください。 ![](https://github.com/sellersmith/pagefly-help-center/blob/master/ja/images/SsVUNrmz-B5WussniWPGdkuPAaJC9lRGMzg_YKrfcqoQV93oCOU76D_PotMd_-MrP0z8ZQYLDL3fwEE6l1EOr354yCHkBQjBbWQWb0EAQcpK1nW25-QB6Dz_ZvmhJLs6gqwqituyFK6BN2yY.png) PageFlyはWeglotとシームレスに統合されているため、インストールとサインアップ後、PageFlyコンテンツは自動的に翻訳されます。つまり、コンテンツを手動で翻訳する必要はありません。ライブビューでは、言語スイッチャーがすぐに表示され、言語間をシームレスに切り替えることができます。 ![](https://2271939490-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FT9kr2rEW4UEj3nmGvBuq%2Fuploads%2Fgit-blob-da18530c5134a325c4fc78dfec12f0b719950e59%2FGsu7xozV94VaSj7wOekak4x2inSOB2qrBDKOSlTzvqFVyKZu9BrV49M98gO3L3Tub68tb4r5kORrHrP_woPQ5torC6Vc6k3vHGTOyWKJa5CYmePCDaIqmugfWqqoBIwJUM6rL2QRcurLwLy5.png?alt=media) ### 使用事例 #### Weglot言語セレクターを変更する方法 言語セレクターを設定するには、Weglotダッシュボードに戻り、Language Translator > **管理**をクリックしてください。 ![](https://2271939490-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FT9kr2rEW4UEj3nmGvBuq%2Fuploads%2Fgit-blob-e7170b4ac91e911c595da00781f925f392a74870%2FPDatCJi-HBets2WqO2aXdLTllbF5F5fXlvWbXt3HEvW3t_hUOXI26nGCvIAHVeBpvLa1jnWc6YW3zv5t5q17N7FtcQXxWZhJlkYFoZVZvjX48fAzVsWEUCFOozcduijYZ00g-Y4lHbiA1Q4u.png?alt=media) Weglotダッシュボードに移動し、再度ログインを求められます。ログインが成功すると、現在のWeglotプロジェクト設定が表示されます。Weglotの指示に従って、言語セレクターをカスタマイズしてください： ![](https://2271939490-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FT9kr2rEW4UEj3nmGvBuq%2Fuploads%2Fgit-blob-c8a71e67b905909220ef1a6c8bbea9c63789710c%2Fy-CApcNU0tKgmJCwSB66xtEM84IqIaO2RPxkH7E54A9AhG4DmIZDlBcuCMMj9X8d6IFuuB_SrE_qH8IVwWZXWTwVaiIkj6fjb12U0UdggJeuU3rDQaOD3t78DfZUfhkn2QeKqx5epdbCuCO3.png?alt=media) その他のチュートリアルについては、[Weglotヘルプセンター](https://support.weglot.com/)をご確認ください。 ### ヒントとベストプラクティス * 英語（またはデフォルト言語）のソースコンテンツが明確で、簡潔で、誤りがないことを確認してください。よく書かれたソース素材はより良く翻訳され、翻訳後の編集作業が少なくなります。 * すべての翻訳言語でトーン、スタイル、専門用語の一貫性を保つように努めてください。これにより、プロフェッショナルで統一感のあるユーザーエクスペリエンスが生まれます。 ### よくある質問 #### Weglotはいつ設立されましたか？ 3/2/2016 #### Weglotに無料版はありますか？ はい、2.000語まで利用できます。 #### WeglotはSEO目的でALTテキストを翻訳しますか？ はい #### Weglotの用途は何ですか？ Weglotは機械翻訳プロバイダーと直接接続し、ウェブサイトのコンテンツを自動的に検出し、翻訳し、表示します。 #### Weglotと提携しているのは誰ですか？ Wordpress、Partnerbase、Shopify App Store ### 追加リソース * [Langifyを使用してPageFlyページを翻訳する](https://help.pagefly.io/manual/integrate-langify-to-translate-my-page/) * [PageFly要素を使用してCRO向けにページを最適化する](https://help.pagefly.io/manual/optimize-pages-for-cro-with-pagefly-elements/)