T Labを使用してPageFlyのページを翻訳する方法
概要
概要: T Lab は AI 言語翻訳ツールです。T Lab を使用すると、すべてのページを翻訳し、価格を複数の通貨で表示できるため、新しい市場に到達できます。Shopify ストアで多言語をサポートすることは、時間の経過とともにコンバージョン率を向上させる確実な方法です。
ウェブサイトのフッターとヘッダーはテーマ関連のコンテンツであることにご注意ください。このコンテンツは、PageFly インテグレーションではなく、アプリの別のセクションから T Lab で翻訳できます。
要件
T Lab を使用してストアコンテンツを翻訳する前に、Shopify アプリストアから T Lab と PageFly をインストールする必要があります。
T Lab を使用して PageFly のページを翻訳する方法
ステップ 1: T Lab アプリにアクセスする
T Lab をインストールした後、Shopify 管理画面 > アプリ > T Lab からアプリを開きます。T Lab のメインダッシュボードに移動します。
ステップ 2: 言語を設定する
PageFly によって作成されたページのコンテンツを翻訳するには、まず T Lab で言語を設定する必要があります。
まず、T Lab ダッシュボードの言語メニューに移動し、言語を設定をクリックします。
まず、ドロップダウンメニューから追加したい言語を選択し、言語を追加をクリック > 公開ボタンをクリックします。その言語はストアで表示されるようになります。
次に、Shopify ダッシュボード > 設定 > マーケット > アクティブなマーケット で、マーケットをクリックして設定を確認します。
マーケット設定を開いたら、言語とドメインをクリックし > ドロップダウンから言語を追加し > このマーケットに追加したい言語を選択します。
ステップ 3: 翻訳を追加する
翻訳メニューで、翻訳したい言語を「翻訳」フィールドに選択し、翻訳したいコンテンツを「翻訳元」フィールドに選択します。
「翻訳」フィールドでは、事前に言語メニューで設定した言語の中から選択できます。
「翻訳元」フィールドでは、PageFly のコンテンツを完全に翻訳するために PageFly を選択できます。
ストアで使用されている PageFly ページを抽出するには、「同期」ボタンを押す必要があることにご注意ください。
PageFly ページを同期した後、すべてのページの翻訳を設定できます。このサンプルでは、ホームページを翻訳しました。
ステップ 4: スイッチャーを設定する
ストアにカスタマイズ可能な言語スイッチャーを追加するには、テーマエディターで有効にする必要があります。Shopify エディターに移動をクリックします。
T Lab を有効にして「保存」をクリックします。
左側にある利用可能なパラメータを使用してスイッチャーを設定します。次に、「保存」をクリックして変更を適用します。
PageFly ページの翻訳で問題が発生した場合は、Translation Lab サポートチームにお問い合わせください。
よくある質問
T Lab はいつ設立されましたか？
2019
T Lab の無料版はありますか？
はい
T Lab は SEO 目的の ALT テキストを翻訳しますか？
はい、Translation Lab は ALT タグと画像の両方を翻訳します。
T Lab の用途は何ですか？
ストアを翻訳し、複数の言語と通貨を追加し、新しい市場に到達し、そしてもちろん収益を増加させます。
Translation Lab はどのようなアプリやページビルダーと連携していますか？
PageFly, GemPages, LayoutHub, Shogun, Judge.me, EComposer
その他のリソース
Last updated
Was this helpful?