Dans cet article, vous apprendrez comment traduire vos pages de PageFly dans des différentes langues avec T Lab – AI Language Translate.
Avec T Lab, vous pouvez traduire toutes les pages et afficher les prix dans plusieurs devises donc vous pouvez atteindre de nouveaux marchés. La prise en charge de plusieurs langues dans votre Shopify store est un moyen infaillible d’augmenter votre taux de conversion au fil du temps.
Veuillez noter que le pied et l’en-tête de votre site sont des contenus liés au thème. Vous pouvez traduire ce contenu avec T Lab via une autre section dans l’application, non via l’intégration de PageFly.
Installer T Lab – AI Language Translate
Étape 1: Configuration des langues
Après avoir installé T Lab, ouvrez l’application dans Administration de Shopify > Application > T Lab. Vous serez dirigé vers le tableau de bord principal de T Lab.
Pour traduire le contenu des pages créées par PageFly, tout d’abord, vous devrez configurer des langues dans T Lab.
Premièrement, accédez au menu Langues dans le tableau de bord de T Lab pour configurer les langues à traduire. D’abord, sélectionnez la langue dans Non-publié > appuyez le bouton Ajouter > cliquez sur le bouton Publier.
Ensuite, dans le tableau de bord de Shopify > Paramètres > Marchés, dans Marché primaire, appuyez sur Gérer pour définir la langue.
Après, dans Domaines et langues, cliquez sur Gérer > Faites défiler à Langues > Sélectionnez les langues qui a été ajoutées dans T Lab > appuyez Enregistrer
Étape 2: Ajouter la traduction
Dans le menu Traductions, sélectionnez Traduction pour la langue et Traduction de.
Pour Traduction pour la langue, vous pouvez sélectionner parmi les langues qui ont été configurées dans le menu Langues auparavant.
Pour Traduction de, vous pouvez sélectionnez PageFly pour traduire entièrement le contenu de PageFly.
Veuillez noter que vous devez appuyer le bouton Synchroniser pour extraire les pages de PageFly utilisées dans votre boutique.
Après avoir synchronisé les pages de PageFly, vous pouvez configurer des traductions pour toutes les pages. Dans cet exemple, j’ai traduit la Page d’accueil.
Étape 3: Configurer Switchers
Dans Switchers, sélectionnez Basic (langue), choisissez l’en-tête de thème pour Type de switcher et sélectionnez le thème qui s’applique dans votre boutique.
Ensuite appuyez Enregistrer pour enregistrer la configuration.
Vous pouvez vérifier le résultat en vue en direct maintenant!
